ヒロイモノ中毒今週のイチオシ記事
美味しんぼのとんかつ屋「学生さん、とんかつを毎日食いなよ」←これ深いよな


海外の映画見てると日本の描写がガバガバだったりするよな
https://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1709266425/


1 :名無し:24/03/01(金) 13:13:45 ID:Q2DX



いかんでしょ😠


2:名無し:24/03/01(金) 13:14:31 ID:7iqJ2
しゃーない


3:名無し:24/03/01(金) 13:15:57 ID:7iqJ1
忍者ってのもほぼファンタジーやろ


4:名無し:24/03/01(金) 13:18:29 ID:Q2DX1
でももう外国の人も解っててやってるし
その女の台詞でアフリカの件がまさにそれか



5:名無し:24/03/01(金) 13:20:29 ID:q6Bj3
ブレット・トレインとか酷いもんな


6:名無し:24/03/01(金) 13:20:48 ID:7iqJ1
ラストサムライの忍者の集団はちょっと酷いと思った


10:名無し:24/03/01(金) 13:30:15 ID:Q2DX1
ラストサムライは撮影地が東南アジアだから生えてる木や草や花などの植生が日本と全然違うのが面白かった






7:名無し:24/03/01(金) 13:21:00 ID:aTIN4
洋ゲーの勘違いジャップランド好き


8:名無し:24/03/01(金) 13:23:13 ID:7iqJ2
昔は日本人も中国人もごっちゃにされてた


9:名無し:24/03/01(金) 13:28:32 ID:Q2DX3
まあ日本の生活が欧米化しすぎてる所もあるし
日本感を出すには昔の建物や服装含めた形にするしかないんだよな



12:名無し:24/03/01(金) 13:34:09 ID:7iqJ4
>>9
街並みもパッと見どこかわからないと困るから
名物名所をとりあえず映すよね



13:名無し:24/03/01(金) 13:34:35 ID:Q2DX1
>>12
ロンドンのシーンで必ず出てくる二階建てバス



14:名無し:24/03/01(金) 13:35:47 ID:MQ9C5
不思議なことに日本映画やアニメの海外描写はそこそこ正確なんだよなあ


15:名無し:24/03/01(金) 13:36:18 ID:Q2DX2
>>14
冷静と情熱のあいだは向こうの人に鼻で笑われたと聞いたことがある



22:名無し:24/03/01(金) 13:44:50 ID:7iqJ8
外国人は忍者に期待持ちすぎ


23:名無し:24/03/01(金) 13:46:22 ID:Q2DX1
>>22
なんやろな
忍者の漫画が海外に広まったから?



25:名無し:24/03/01(金) 13:48:44 ID:7iqJ5
大体どこの国の映画でも日本のヤクザは日本刀使ってバッサバッサ斬っていく


27:名無し:24/03/01(金) 13:49:13 ID:Q2DX6
>>25
中国マフィアも背中から青龍刀出すしな



29:名無し:24/03/01(金) 13:52:24 ID:7iqJ7
未だに日本にはサムライがいてお城に住んでるってイメージの人が多いと聞く


30:名無し:24/03/01(金) 13:53:39 ID:MQ9C10
>>29
現存の木造天守閣あるし
剣道は義務教育の一部だし
そこまで間違ってない



31:名無し:24/03/01(金) 13:53:46 ID:Q2DX10
>>29
我々のイメージするテキサスはどちらかなってのに通ずる


99hj28.jpg


32:名無し:24/03/01(金) 13:55:25 ID:7iqJ8
>>31
テキサスは左やろ
カウボーイハットで馬にまたがった奴らが銃の早撃ちしてる



34:名無し:24/03/01(金) 13:57:23 ID:HzLX1
そういう無理解からくる自由な発想から生まれたのがニンジャスレイヤーやから


36:名無し:24/03/01(金) 14:00:48 ID:Bq3A9
>>34
ジーザスとかオーマイゴッドのノリでおおブッダよ!寝ているのですか!っていうの
仏教圏の人では絶対思いつかんよな



35:名無し:24/03/01(金) 13:59:08 ID:8qmt2
日本まったく知らん日本かぶれの外国人は大抵昔の中国のイメージを日本と思ってる節がある


21:名無し:24/03/01(金) 13:43:55 ID:Q2DX7
インターネット以前はやっぱその時の世相で真実になることもあったからなあ
そしてよく調べずにそれをそのままその国の描写としてお出しする人もやっぱりいる



17:名無し:24/03/01(金) 13:37:52 ID:7iqJ3
まあでもそんなに目くじら立てて見てもつまらんし適当に流し見しよう


19:名無し:24/03/01(金) 13:38:43 ID:Q2DX4
>>17
せやね。露骨におかしいのは笑えばいいし
日本が作る海外描写がおかしかったら笑われればいい
それだけや





関連‐海外映画の間違った日本描写を正そうと闘う日本人俳優 ←オススメ
   海外映画等における日本の設定・描写のガバガバ具合
   海外ドラマで使用された日本の文献が手抜きで寒い
   【邦キチ】お前ら映画好きだからハリウッド版「北斗の拳」(1995年)は見たよな


【Amazon.co.jp限定】ブレット・トレイン 4K ULTRA HD & ブルーレイセット(オリジナル特典 スペシャル・ボーナスディスク付)[4K ULTRA HD + Blu-ray] [Blu-ray]
デヴィッド・リーチ(監督), ブラッド・ピット(出演), ジョーイ・キング(出演), アーロン・テイラー=ジョンソン(出演), ブライアン・タイリー・ヘンリー(出演)
2022-12-07T00:00:01Z
5つ星のうち3.8
関連記事
管理人オススメ記事
【動画】中国のポン菓子作り、命がけすぎる
昭和のアニメも観てみると面白いの結構あるよね
【グルメ漫画】やっぱり酒飲んだあとのシメはラーメン一択だよな
海外の映画見てると日本の描写がガバガバだったりするよな

 | ヒロイモノ中毒 | 
★オススメリンク




★オススメリンク
コメント
  1. 名も無き修羅 2024/03/01(金) 16:11
    海外の人の考える勘違いジャップランドからしか得られない栄養素がある

  2. 名も無き修羅 2024/03/01(金) 16:14
    ブラック・レインはなかなかよかった
    ライジング・サンはなんじゃこりゃ状態

  3. 名も無き修羅 2024/03/01(金) 16:25
    なーロッパって素晴らしい表現だなと感心したけど
    ジャップランドも絶妙な言葉だな
    日本通を気取りながらまったく日本知識がない見下した感じが出ていて良いね

  4. 774@本舗 2024/03/01(金) 16:51
    まるで海外を知らない事で有名な日本人が海外を知り尽くしてるかのような突っ込みだな

  5. 名も無き修羅 2024/03/01(金) 17:05
    ユーチューブの「日本スゴイ」動画の中の日本人像も、女性ならキモノの着方がヘンで、ダンゴみたいな髪を頭に結っていて、それに箸みたいな棒が髪に突き刺さっていて、化粧もニホンザルみたいなピンク顔になっているのが頻繁に登場してる。
    中にはチマチョゴリを着た女性が日本人として描かれているのもある。
    それに昔の日本男性だとして、キョンシーの帽子をかぶっているのもあるんだよ。朝鮮の皇族がかぶっていたやつだな。

  6. 名も無き修羅 2024/03/01(金) 17:10
    47ローニンもトンチキで笑ったわ

  7. 名も無き修羅 2024/03/01(金) 17:26
    真田広之のSHOGUNは日本人が見ても違和感ないように作ったって言ってた
    予告を見たけどいい感じ

  8. 名も無き修羅 2024/03/01(金) 17:30
    浅草とかに行くと、人力車が走ってて刀とか売ってるからなぁ

  9. 名も無き修羅 2024/03/01(金) 17:38
    そういう知識が無くて作られた作品が面白いのもたまにある
    半端に調べるくらいなら知らない方がいいかもしれない

  10. 名も無き修羅 2024/03/01(金) 17:38
    正確性じゃなくて観ている人に分かるように作ってあるだけなのをアホはこの映画分かってねーwとか言ってるの見ると泣けてくる

  11. 名も無き修羅 2024/03/01(金) 17:56
    まあ向こうの人間も「メタルスライムとかスライムナイトとか奴らスライム勘違いしてるわw」って思ってるだろうしな

  12. 名も無き修羅 2024/03/01(金) 17:57
    その文化に深く根付いて暮らしていないと分からない
    ラピュタだって外国人からみれば
    イギリスとドイツが混じってて違和感あるみたいだけど、俺たちからみたら全然違和感を感じることができない

  13. 名も無き修羅 2024/03/01(金) 18:11
    だが それがいい!!

  14. 名も無き修羅 2024/03/01(金) 19:05
    ※2
    ブラック・レインも大概だったぞ
    松田優作の熱演が唯一の救いだった

  15. 名も無き修羅 2024/03/01(金) 19:48
    わい沖縄県民、ベストキッド2の描写酷すぎて草も生えん。ロケ地ハワイとか笑ったわ

  16. 名も無き修羅 2024/03/01(金) 20:29
    中国チックになってるパターンも多いね

  17. のらねこ 2024/03/01(金) 20:33
    ゲームだとGhost of Tsushima ( ゴーストオブツシマ )がまぁまぁいい味出してるけど、アレで日本知ってる言われるのもどうかと思うんよな。

    漫画・アニメ・映画だと相互理解なんか欠片も無いでしょ。無いのに有ると無理やり言い張ってるのを生温かく見守るもんよね。

  18. 名も無き修羅 2024/03/01(金) 20:57
    日本人も欧米って一括りにしてるけど、欧州と米国でまず違うし、欧州なんて複数国をひとまとめだし、米国も州によってぜんぜん違うかんな。お互い様よ。

  19. 名も無き修羅 2024/03/01(金) 21:16
    アメリカ人ってほんま忍者好きだよな

  20. 名も無き修羅 2024/03/01(金) 21:28
    ニンジャスレイヤーって日本人が外人のふりして書いてると思ってたけどガチ外人なんだろうか

  21. 名も無き修羅 2024/03/01(金) 21:48
    実は嫌いじゃない
    ファンタジーを織り交ぜた方がカッコよくなる場合もある
    モータルコンバットのスコーピオンめっちゃ好き

  22. 名も無き修羅 2024/03/01(金) 22:12
    正確に描かれても逆に困る。

  23. 名も無き修羅 2024/03/01(金) 22:12
    何で「日本人らしくしたいな」って絵背負わせたり土地の権利書持たせるんだと思ったけど
    描かれたのがバブル時代だからか

  24. 名も無き修羅 2024/03/01(金) 22:57
    ニンジャスレイヤーに外人の原作者が存在するって思ってるのはちょっとナイーブすぎだろ……
    テコパクの作者も原作者と作画担当のチョッパリの2人がいると思ってそう

  25. 名も無き修羅 2024/03/01(金) 23:01
    ※7
    真田広之は今まで数々の海外製「トンデモ時代劇」に出て相当フラストレーションが溜まってたんだと思う
    ある時は自分の「こんな変な日本描写はおかしい」って提案も向こうの監督に拒否されたことを不満げに語ってた事もあった
    で、今回の『SHOGUN 将軍』は徹底的に「日本人目線で見てもおかしくない描写」に拘って、日本の時代劇のスタッフを大量に呼び寄せて作ったらしい
    結果は批評家からも一般視聴者からも高評価が続出することになった

  26. 名も無き修羅 2024/03/01(金) 23:09
    日本も中世ヨーロッパを騎士のいる中央集権国家として描くしそんなもんやろ

  27. 名も無き修羅 2024/03/01(金) 23:11
    ブレットトレインやジョンウィック4のトンチキ日本描写だいすき
    リアルになんかしなくていいんだよ

  28. 名も無き修羅 2024/03/02(土) 00:25
    欧米人が忍者好きなのはショー・コスギのニンジャ映画がアメリカで大ヒットして、
    後追いで香港映画業界がカンフー映画のキャラクターだけ忍者に変えたB級忍者カンフー映画をたくさん作ってアメリカやヨーロッパに売り込んだらそれも大ヒットして欧米全体に忍者ブームを巻き起こしたから
    だからハリウッドのニンジャは日本古武術ではなくカンフーを使う

  29. 名も無き修羅 2024/03/02(土) 00:30
    金髪のアメリカ人も実際は少ないらしいし、お互い様はお互い様よな

  30. 名も無き修羅 2024/03/02(土) 01:15
    賀来賢人くんがやってるニンジャのアレってどうなの?

  31. 名も無き修羅 2024/03/02(土) 01:28
    近未来SFを謎アジア要素で味付けするとブレードランナーという怪作が生まれるから映画は面白い

  32. 名も無き修羅 2024/03/02(土) 01:54
    タイの上座部仏教とその他の仏教を混同しまくるのは基本よね。カトリックとプロテスタントを混同するくらい失礼なんやと言ってやりたい

  33. 名も無き修羅 2024/03/02(土) 06:06
    くノ一忍法帖

  34.   2024/03/02(土) 07:35
    ショーコスギの「ニンジャの復讐」面白いよ!

  35. 名も無き修羅 2024/03/02(土) 08:51
    「日本の電車はみんなこの形」は庭を走る理由になってないと思うの

  36. 名も無き修羅 2024/03/02(土) 10:04
    馬鹿にしているんじゃなくてちゃんと作品内の世界観にマッチして日本文化へのリスペクトや憧れが感じられるなら多少のズレなんて愛嬌で済ませられる
    ブレードランナーの日本要素が概ね評価されているのは制作者なりに消化した結果だと思うし

  37. 名も無き修羅 2024/03/02(土) 10:26
    今の若い人はショーコスギみたいな路線狙ってもいいと思うのにやらないよね
    ジャンベルモントとかジャッキーとかみたいな人ってまだまだ需要あるんじゃない?

  38. 名も無き修羅 2024/03/02(土) 11:18
    民間の高級ホテルが、プールのバックに巨大な日の丸を飾っていたってのがあったな
    あれが星条旗だったらアメリカ人的には普通の光景なんだろうか

  39. にっぽんよいとこ一度はおいで 一度と言わずにまたおいで 2024/03/02(土) 11:36
    古くはティファニーで朝食をが酷かった ミッキールーニーを日本人に仕立てて チビ醜いでかなり馬鹿にしてた
     巨匠監督だ何だか知らないが 主演のオードリーヘップバーンの名が汚された感じ 

  40. 名も無き修羅 2024/03/02(土) 12:50
    ラストサムライなんかはわざとやってるんじゃなかった?

  41. 名も無き修羅 2024/03/02(土) 12:55
    >>39
    ネットじゃ「ポリコレ」を蛇蝎のごとく嫌う者がいるけど、じゃあポリコレなしの創作ってどんなのになるのかっていったら、アジア人はにぎやかしのサル扱いになるんだよね

  42. 名も無き修羅 2024/03/02(土) 13:37
    >>2
    ブラック・レインのラストバトルは「どこのベトナム?」って感じの場所
    だったような気がするけどなあ。

  43. 名も無き修羅 2024/03/02(土) 14:17
    定期的に出るイカれた日本観のゲームや映画が生きがいや

  44. 名も無き修羅 2024/03/02(土) 16:45
    ゴーストオブツシマも相当脚色入ってる。
    製作者は最初はリアルに元寇を描こうとしたけど、きちんと調べると当時の鎌倉武士が武士道精神皆無のバーサーカーすぎてこれはエンタメにならんな、
    と判断して時代劇風の内容にした

  45. 名も無き修羅 2024/03/02(土) 20:33
    >>44
    知識浅いくせにイキりたがるまとめサイトでコテハン名乗るような輩だからしゃーない

  46. 名も無き修羅 2024/03/02(土) 22:16
    新幹線は百式かな

  47. 名も無き修羅 2024/03/03(日) 01:44
    欧米人が間違った日本を描写する
    ⇒お前ら大喜び

    中国・韓国人が間違って日本を描写する
    ⇒お前ら発狂

  48. 名も無き修羅 2024/03/03(日) 03:13
    ブレットトレインは制作構想時にプランBとしてリアルな作風も検討されたが、リサーチの結果現実に起きた不幸な事故(恐らく福知山脱線事故)を思い起こさぬよう破天荒なストーリーにしたそうだ
    80年代頃までの映画ならともかく、今のハリウッドアクション映画はちゃんと考証した上で娯楽作のケレン味を出す為にちょっと変な日本をあえて演出している

コメントを投稿する
コメント:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
Page Top

Back To Top