ヒロイモノ中毒今週のイチオシ記事
お前らが実際に見たことがある野生動物


理 解 するの が 難 しい 画 像スレ
https://kizuna.5ch.net/test/read.cgi/ogame/1697551052/


188 :既にその名前は使われています:2023/10/30(月) 07:14:46.20 ID:Ii+Mk23S
筆記体使ってるのは日本で年配の医者がカルテでドイツ語使う時くらいじゃないか


190 :既にその名前は使われています:2023/10/30(月) 08:20:29.33 ID:RJCAj2TC
そもそも日本の医者がドイツ語使ってたのってなんでなん、読まれても問題ない的な?


192 :既にその名前は使われています:2023/10/30(月) 08:57:02.14 ID:DTIRzb18
>>190
カルテを始め日本の医学用語はほぼドイツ語から持ってきてるから



201 :既にその名前は使われています:2023/10/30(月) 11:59:40.39 ID:VnnQC7sh
子供の時に小児科の先生が手書きのカルテで
何語かわからないのを筆記体で書いてて子供心でもヤベーって思ってた



203 :既にその名前は使われています:2023/10/30(月) 12:36:06.89 ID:pTIEz162
鎖国時代の日本にやってきたシーボルトは実はドイツ人
オランダ人でないと日本に入れなかったのでオランダ人医師としてやってきた
入国当時シーボルトのオランダ語があまり通じなかったのを怪しまれた際には「自分はオランダの山岳地帯に住む
山オランダ人だから訛がある」と言い訳をしていた

ちなみにこの当時日本にやってきていたシーボルトを含む「出島三学者」は全員オランダ人ではなかった
という雑学だけはなぜだか忘れずに覚えているw




関連‐20年以上ナースやってるんだけど、昭和の時代と比べるとすごくいろいろ変わった ←オススメ
   【画像】「銀河鉄道999」のメーテルのモデルになった明治時代の女性
   【画像】1691年、それぞれの藩が作成したものをつなぎ合わせた日本地図
   明治時代、絹織物が日本の特産品だったのは知っていたけど


シーボルトと近世の蘭学者たち: 前野良沢から伊藤圭介まで
鬼束 芽依(編集), 迫田 ひなの(編集)
西南学院大学博物館
2023-11-02T00:00:01Z

関連記事




管理人オススメ記事
タイ料理って美味そうだよな。本場のタイ料理を食べてみタイ
おでん定食、コロッケ定食、クリームシチュー定食
記憶喪失ってなんで様々な常識や知識はそのまま覚えてるの?
【動画】ハヤブサの狩りが速い、余りにも...

 | ヒロイモノ中毒 | 
★オススメリンク




★オススメリンク
コメント
  1. 名も無き修羅 2023/11/08(水) 08:06
    >>203


  2. 名も無き修羅 2023/11/08(水) 08:56
    文明開化の際に医学・薬学や工業技術の多くをドイツから学んだからやね
    帝国陸軍もドイツに学んでるし 海軍はイギリスだけど
    70才以上位の医者は大学でドイツ語の教科書を使って勉強してたみたいよ

  3. 名も無き修羅 2023/11/08(水) 09:12
    マジレスすると、森林太郎がドイツ留学で医学を学んで、彼が陸軍の軍医の育成をした。民間の医者もそれにならった。森林太郎は森鴎外の本名で、小説は本業ではなく趣味。

  4. 名も無き修羅 2023/11/08(水) 09:32
    ドイツの方がかっこいいじゃん
    日本車もドイツの命名規則やブランディング模倣してるし
    最先端に憧れるんだよ

  5. 名も無き修羅 2023/11/08(水) 09:56
    ドイツの医学は世界一イイイイ! だから

  6. 名も無き修羅 2023/11/08(水) 09:58
    実際、戦前の科学論文はドイツ語が優勢で
    物理学関係は特にそうだったが
    ナチスのせいでユダヤ系科学者が
    米国に亡命して情勢が変わった面がある

  7. 名も無き修羅 2023/11/08(水) 10:12
    ちゃんとドイツ語で考えなさいよ!
    と誰かに言われたから

  8. 名も無き修羅 2023/11/08(水) 10:57
    ドイツ語だろうけど、「鼻出る」「熱ある」「喉痛い」とかしか書いてない

  9. 名も無き修羅 2023/11/08(水) 11:06
    >>「自分はオランダの山岳地帯に住む山オランダ人だから訛がある」と言い訳をしていた
    この話のオチは干拓で国土広げてるようなオランダにそもそも山岳地帯なんてあるわけねーだろ日本人にはどーせわからんだろうがってことらしい

  10. 名も無き修羅 2023/11/08(水) 11:10
    オランダ語自体が低地ドイツ語の方言みたいなものだし、
    そもそもダッチとドイチュ(ドイツ)は同語源でもある

  11. 名も無き修羅 2023/11/08(水) 12:04
    ドイツ語の単語が長いのは、日本語でいう漢字の熟語みたいなものが1語にまとまっているだけというルールを知ってからはものすごく親近感がある

    たとえば
    空母(航空母艦) Flugzeugträger

  12. 名も無き修羅 2023/11/08(水) 12:18
    じゃあ昔はナースもドイツ語読めたのか?
    カルテ見て状況再確認とか必要だろうに
    医者からの口頭指示オンリーだけじゃ怖い

  13. 名も無き修羅 2023/11/08(水) 12:26
    ※5
    かかり付けの病院がコロナ期に紫外線照射装置導入しててテンション上がったわ

  14. 名も無き修羅 2023/11/08(水) 15:23
    外科の試験で、問題文から全てドイツ語での試験があったよ
    もちろん、ほぼ全員が零点だったぜ

  15. 名も無き修羅 2023/11/08(水) 15:24
    フルヘッヘンドで埋めとけ

  16. 名も無き修羅 2023/11/08(水) 21:24
    >>12
    今も昔もドイツ語読めるナースなんてまずいないよ
    そもそもナースは医者じゃないからカルテ見て状況再確認なんてしない

  17. 名も無き修羅 2023/11/08(水) 21:39
    蘭学の流れからだとドイツ語の方がオランダ語に近いってのもあった。あと単純にアングロサクソンは何かにつけて雑で医学いまいち。偏執的な凝り性のドイツ人の方が医学は上

  18. 名も無き修羅 2023/11/08(水) 22:29
    なおオランダに山なんかない模様

  19. 名も無き修羅 2023/11/09(木) 06:05
    東京帝国大学の前身から36年間に亘って教鞭を執ったベルツ博士の影響なんだが
    いまの医学部基礎課程でも必ずドイツ語があるのはその名残り

  20. 名も無き修羅 2023/11/09(木) 15:35
    今でも化学や薬学なんかはドイツ語の専門誌があるからって第二外国語として学ぶ事を推奨されてるし

  21. 名も無き修羅 2023/11/09(木) 20:57
    日本語で書くと大変だからだよ
    風邪 のことも、日本語で書こうとすると本来は「非特異性上気道炎」とかそういう言葉になる
    英語だと「Common Cold」で事足りる

    って話を昔読んだことがあるけど、「じゃあなんで英語じゃなくてドイツ語なんだよ」って思ったのを思い出した

コメントを投稿する
コメント:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
Page Top

Back To Top